Prevod od "biti uz" do Italijanski


Kako koristiti "biti uz" u rečenicama:

Ali za nekoliko mjeseci, trebat æe njenu mamu koja æe biti uz nju.
Ma tra qualche mese, avra' bisogno che sua madre sia li' per lei.
I da æu biti uz tebe u bolesti i u zdravlju.
Di esserti fedele nella buona e nella cattiva sorte...
Mislila sam da æeš biti uz svoju štiæenicu i pružati joj moralnu podršku.
Dovresti stare vicino alla tua protetta, sostenerla moralmente.
Hoæeš li biti uz mene u ovome ili šta?
Sei con me in questo o cosa?
Prijatelj je trebao biti uz mene kad se probudim.
Il mio amico avrebbe dovuto essere qui al mio risveglio.
G. Berris æe celo popodne biti uz guvernera.
Il Sig. Berris sarà nell'ufficio del governatore fino a tardi.
Samo želimo biti uz njih dok rastu.
Yogliamo essere lì con loro quando cresceranno.
Mislio sam da æeš biti uz mene.
Pensavo veramente che tu fossi dalla mia parte in questa cosa.
Ali gdje su jebeno oni, kada bi trebali biti uz nas?
Ma dove cazzo sono loro, quando dovrebbero stare dalla nostra?
Ali ja æu biti uz tebe.
Ma mi prendero' cura di te.
Imala ti 16 ili 64, uvijek æu biti uz tebe.
Sia che tu abbia 16 anni o 64, io ci saro' per te. Sempre.
Ali koliko god su htjeli biti uz mene, èinilo se da sam dobro.
Ma per quanto i miei amici volessero essermi d'aiuto, io stavo, apparentemente, bene.
Kažeš da neæeš biti uz mene dok se branim na sudu?
Stai dicendo che non sarai al mio fianco mentre esporro' le mie ragioni?
Ti æeš biti uz mene gde god ja bio.
Sarai con me, ovunque io vada.
Moj najdraži Kal Ele, naša ljubav æe uvek biti uz tebe.
Mio amatissimo Kal-El... il nostro amore sara' sempre con te.
Obeæavam da æu biti uz tebe.
Ti prometto che non ti lascero'.
Ono što ja želim je najbolji prijatelj koji æe me uvek nasmejati koji æe biti uz mene kad plaèem i uvek mi govoriti da sam lepa, èak i kad budem stara, naborana i debela.
Quello che voglio e' qualcuno che mi faccia sempre ridere che sia li quando piango e che mi dica sempre che sono bellissima, anche se sono vecchia, rugosa e grassa.
A ako doðe taj dan ja æu biti uz svoju kæer.
E se quel giorno arrivera', voglio avere mia figlia accanto.
Uvijek æe biti uz nju, bez obzira na sve.
Stara' sempre con lei, non importa cosa succeda.
I tako æeš svo vreme biti uz mene, da ništa ne može da mi se desi.
Vi avro' con me tutto il tempo, quindi non mi potra' accadere nulla.
Garantiram vam, ja i svi vitezovi æemo biti uz vas.
Vi garantisco, che io stesso e tutti i cavalieri saremo al vostro fianco.
Rekao si da ceš biti uz mene bez obzira na sve.
Avevi detto che mi avresti sostenuta, in ogni caso.
Nadam se da æeš biti uz mene.
Spero che ci sarai per me, quando finira'.
Hoæeš li biti uz mene, ili æeš zapeti na èajanki sa svojim mamom i tatom?
Tu stai con me o vuoi restare per sempre incollato con mami e papi a prendere il tè?
Uzmi bodež i Mraèni Gospodar æe biti uz vas.
Prendete il pugnale. Allora avrete l'Oscuro dalla vostra parte.
A ja æu biti uz tebe.
E io saro' qui con te.
Moram znati da ćeš ti uvijek biti uz mene protiv njih, protiv toga!
!? Ho bisogno di sapere che tu sei al mio fianco contro di loro, contro... tutto questo!
Da, II će biti uz ste cijelo vrijeme.
Si', io saro' al tuo fianco tutto il tempo.
Bez obzira na razlog, za neke prijatelje ste sigurni da æe biti uz vas duže vreme.
Indipendentemente dalle ragioni, ci sono amici che sai staranno al tuo fianco...
A ja æu biti uz tebe kako bih ti pomogla.
E io saro'... li' per aiutarti.
I ona je videla svet, ne onakav kakav jeste, veæ kakav bi mogao biti uz pomoæ malo magije.
Che vedeva il mondo non sempre com'era... ma come avrebbe potuto essere, con un pizzico di magia.
Da, Mekenzijevi æe uvek biti uz tebe.
L'offerta rimane. - Aye. I MacKenzie saranno sempre dalla vostra parte.
Kad je pokušao da me odgovori, rekla sam mu da može biti uz mene ili gledati kako uzimam drugog advokata.
È stata una mia idea, e quando ha provato a dissuadermi, gli ho detto che poteva scegliere se assecondarmi o perdere una cliente.
Obeæala sam Semu da æu biti uz njega bez obzira na sve.
Ho promesso a Sam che avrei badato a lui a qualunque costo.
Svaðavi mora biti uz mene u svakom trenutku.
Squabbles deve essere al mio fianco in ogni momento.
Zar æe biti uz Rola nakon što ih se odrekao?
Come potrebbero essere favorevoli a Rollo, dopo che li ha ripudiati?
Neću biti uz vas ili plesati uz bombe zato što to svi rade.
Non verrò con voi né danzerò per le bombe solo perché tutti danzano.
4.0159862041473s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?